from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
October; tenth month of the lunar calendar
if one is unlucky; if one is careless
to not be taken seriously
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
difficult to ...; hard to ...
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
divining sticks; counting; calculation
steady; firm; solid; secure
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
license; permit; licence; certificate
going concern; stocks and all; goods and furniture included
article; thing; object; property; real estate
breaking off; snapping off
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
prosperity; flourishing; thriving
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fourth day of the month; four days
Okinawa (city, prefecture)
to be (something) very much; to be an extreme (something)
under ... years of age; less than ... years old
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
extent; scope; sphere; range; span
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable