jpdb beta

relatively; comparatively

10

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

30

may; might; perhaps; may be; possibly

29

case; situation

12

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

trauma (usu. psychological)

7

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

168

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

28

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

53

now; soon; already; yet; further; more

60

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

8

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

3

only; nothing but

20

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

149

established (certain) fact

1

therefore; for that reason; such being the case

1

second-year student; biennial

3

promotion (school, military, etc.)

1

even now; still; as yet

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

26

even though; despite; when

2

of all (things, people, places, days, etc.)

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

280

hey; you; hey; hey; hold on; yo

374

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

considerably; greatly; a lot

20

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

3

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year

3

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

small quantity; little; little while; short distance

15

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

209

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

4

one day; (on) a certain day

2

after school (at the end of the day)

18

student guidance; student counseling

7

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

27

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

11

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

7

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

10

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

10

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

13

English teacher

6

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

18

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

51

recently; lately; these days; nearest; closest

9