hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
slight; thin; on the weak side
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
clothes made from jersey cloth; cutsew
above; up; top; summit; surface; before; previous
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
besides; in addition; also; moreover
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ago; since; before; previous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)