always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
by myself; in person; by oneself
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
suffix for familiar person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now; the present time; just now; another; more
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
presence of other people; (in) public; (in) front of others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bursting and scattering; popping and being dispersed
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
rather; better; instead; if anything
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
where; what place; how much (long, far); what extent
immortality; eternal life; undeath; undead
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
injury; wound; mistake; accident; loss
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
envious; jealous; enviable (position, etc.)