roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to put on (coat, gown, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
(walking) stick; cane; wand
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(a) little; somewhat; somehow
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
inner; underwear; undergarment; innerwear
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
deputy head teacher; vice principal
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
that sort of; that kind of; like that; such; so
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
tradition; legend; folklore
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
participation; joining; entry; adherence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
practice; training; drill; (an) exercise; workout
smirkingly; broadly (grinning)
having a poor endgame; missing at the last turn
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cheerleading competition; cheering contest
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit