as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
don't you think?; indicates question
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
state; condition; situation; appearance; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
right; correct; proper; righteous; just
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
may; might; perhaps; may be; possibly
absurd; nonsensical; preposterous
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
incident; affair; happening; event
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
if it is the case that ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
true; real; genuine; proper; utter
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner