to break the prohibition (law); to violate the ban
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
feeling; sensation; mood; sensation of doing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
postponement; deferment; extension (of time)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
place; situation; position; location
settlement; permanent residency
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
council (consultatory, advisory); board of trustees
somewhere to go; place to go
irritation; annoyance; frustration
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
thought; consideration; thinking
hectic; bewildering; bustling; dizzy
rotation (usu. around something); revolution; turning
beat; palpitation; pulsation; throbbing
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
just; right; pure; genuine; truth
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo