suddenly; abruptly; unexpectedly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that way; that direction; there; that (one); you; your family
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
drawing room; parlor; parlour; guest room
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
decision; determination; resolution
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
bored; having nothing to do; idle
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
nerve; nerves; sensitivity
to happen to have on hand or in stock
besides; in addition; also; moreover
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
neighbourhood; neighborhood
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
arrogant; haughty; insolent
nod; inclination of the head
first of all; at once; right away; for now; for the time being
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
correction; rectification; mending; repair
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
after that; afterwards; thereafter
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to not believe one's ears
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to tell (somebody) to (do something)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
old friend; familiar face