ice cream; flavoured ice; sherbet
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
speaking of; (I told you) already; come on
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
breaking off; snapping off
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be filled to bursting; to burst
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to shine; to glitter; to sparkle
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to repaint; to paint again
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to force open; to push open
counter seat; seat at the counter
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
apron; apron (airport); apron (stage)