to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
abusive language; violent language; wild words
refusal; rejection; denial; veto
feeling; sensation; emotion; interjection
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
first year of high school; first-year high school student
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bento; Japanese box lunch
tomato (Solanum lycopersicum)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
with these words; while saying
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
no!; no no!; no, not at all
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
last night; yesterday evening
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
several minutes; a few minutes
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
performance; execution; skill; dexterity; tact
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to drop; to lose; to let fall
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
perfect; complete; flawless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
tone of command; authoritative tone; commanding tone
how can (one) do something
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)