jpdb beta

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to hang up; to end a telephone conversation

1

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

2

entrance; front door

1

paper bag

3

lidded plastic container; Tupperware

4

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

stepping back; drawing back

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

see you later; goodbye; sincerely

1

common; usual

1

visit; call

1

to fear; to be afraid of

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

watermelon (Citrullus lanatus)

2

to lie down (and rest)

1

stirring; slight movement

2

eyelid

7

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

to call again; to call someone back

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

cold sweat; greasy sweat

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

talking in delirium; incoherent muttering

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

3

to blank out; to panic

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

female high-school student

1

grandchild

3

at a young age; while still young

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1