saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
to be in a fit (of anger); to rage
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to be hesitant; to feel timid
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
person of firm character; stable person; gutsy person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
at a loss for words; stumped for words
to become fraught with emotion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
at the last moment; this late in the game
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
most suitable; optimum; optimal; best
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
almost not able (to do something)
ideally; if one were to wish for more
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to raise one's voice; to shout
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to crumble down; to tumble down; to fall in
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to bawl; to cry; to scream
to make sense; to be meaningful
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award