to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
which (of three or more); well; now; c'mon
may; might; perhaps; may be; possibly
far away; distant place; long ago; far back; by far
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
large; large-sized; large-scale; big
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
with the exception of; excepting; excluding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to come to one's senses; to calm down
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stab; to stick; to pierce; to thrust
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
look of amazement; looking dumbfounded
to follow; to come along with one; to accompany
to get lost; to become lost; to go astray
adds force or indicates command
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
lost child; lost person; stray child; missing child
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hit the nail on the head; to guess exactly right
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix