but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be; is; did; (have) done; please; do
display of fireworks; firework(s) display
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
alone; by oneself; on one's own
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
just because; even if; even though
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
second-year student; biennial
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
room; chamber; apartment; flat; stable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as a child; when one was a child
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to lose (through death) (e.g. wife, child)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
inheritance; bequest; legacy; heritage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no problem; all right; not an issue; unobjectionable