private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to give directions; to issue instructions
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
man; male; masculine gender
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
last drink (of sake); last glass; last cup
don't you think?; indicates question
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
year; age; years; past one's prime; old age
future (usually near); prospects
to backfire; to have a harmful result
potentiality; likelihood; possibility; availability
may; might; perhaps; may be; possibly
never mind that; don't worry about that; listen up
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
this way; this direction; here; this (one); I; me
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to sigh; to breathe a sigh
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take in one's hand; to pick up; to obtain
immediately; right away; at once; instantly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
document; official papers
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
general; popular; common; typical
how long; how much; to what extent
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
detailed; minute; articulate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count