to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
somewhere; anywhere; in some respects
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be silent; to say nothing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
simply; merely; only; solely
morning; breakfast; (arch.) next morning
weather forecast; weather report
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
have no choice; there is nothing but; no more than
first meeting; first interview with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dramatic; exciting; touching; extreme
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
lack of expression; blank look (on one's face)
judging from; on the basis of; from the point of view of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
won't; hasn't; isn't; won't you