amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in order to; for the purpose of; must; should
to screw up one's courage; to take heart
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
breath; breathing; tone; mood
to drink up; to drain (cup)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
gum; rubber; eraser; condom
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
next; following; subsequent; stage; station
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
society; the world; the times
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
according to; reads; reading; is written; says; states
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
carelessness; inattention; thoughtlessness
contents; interior; substance; content; (sword) blade
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
this time; now; next time; another time; recently; lately