spine (of book); binding (of book)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
all that one has; all that there is; the whole
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(someone else's) daughter
to begin to rain; to begin to snow
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that kind of; of the sort; of the kind; such
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
castle (in place names); castle; fortress
to turn on; to switch on; to light up
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
playfulness; playful mood; imaginativeness
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
somehow; how; in what way; why; what kind of
toilet; restroom; bathroom; lavatory
lateness; tardiness; arriving late