come; come now; well; who knows; well now; let's see
forcibly; against one's will
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
duty; function; office; mission; task
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to be called ...; to be referred to as ...
to do someone in; to bump someone off
go that far; to that extent
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sentence-ending particle expressing doubt
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that sort of; that kind of; like that; such; so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
serious; not joking; straight
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and then; and so; and; so then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you