very; greatly; immense; enormous; serious; grave
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to smile cheerfully; to crack a smile
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
father; dad; husband; you; he
recently; lately; these days; nearest; closest
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask a question; to begin to ask a question
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one parent; single parent
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
something like ...; something called ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
bloodstained; bloody; covered with blood
lonely; lonesome; solitary; desolate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
boy; juvenile; young boy; youth; lad
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)