when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
somewhere; anywhere; in some respects
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Japan; the (Japanese) empire
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
even though; despite; when
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
bent back; hunchback; stoop
sensation; feeling; tendency; propensity
tall figure; high stature
lazy; idle; indolent; slothful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be suitable; to be appropriate; to match
order of chivalry; chivalric order
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
special; particular; peculiar; unique
to wear; to be dressed in; to have on
question; inquiry; enquiry
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
as it is; as one likes; because; condition; state
too; also; still; as before; even so; either way
morning; breakfast; (arch.) next morning