idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to repeat; to do something over again
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to stiffen; to become stiff
to look around; to survey
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to bring (somebody into a place); to lead into
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to get tired out; to be exhausted
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to lay the blame on; to put the fault on
uneasily; restlessly; erratically
ill will; malice; evil intent
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
serious look (on one's face); straight face
you guys; buddies; pals; you lot
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to snatch away; to dispossess; to steal
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
boy; juvenile; young boy; youth; lad
approximate age; age range