jpdb beta

wooden sword

9

to blow off; to be blown off

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

groan; moan; moaning

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

outspoken; frank; candid

1

to shake; to sway; to waver

2

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

13

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

6

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

5

where; what place; how much (long, far); what extent

17

damage

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

5

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

6

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

9

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

10

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

damage; injury

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

7

rib; frame (of a ship)

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

number one; first; best; most; game; round

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

11

head; cranium; cephalic

1

blow; hit; stroke

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to lose consciousness

2

a few moments

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

18

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

5

brain; brains; mind

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

11

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

32

discouragement; despondency; dejection; disappointment

5

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

28

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

be; is

8

blond hair

2

beautiful face; good looks; beauty

5