isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no!; no no!; no, not at all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
proof; testimony; demonstration; verification; certification
how about ...?; I wonder; I don't know
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to attempt; to test; to try out
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be awash with; to teem with; to be full of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to overflow; to brim over; to flood
existence; possession; having; limited company
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be perturbed; to be agitated
instant; moment; for an instant
grasp; catch; understanding
talent; gift; function; noh (theatre)
strength; power; proficiency; ability
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by means of; due to; because of; according to
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet