to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
spit; skewer; proxy (computer server)
apathy; indifference; listlessness; athymia
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
simultaneously; all at once; in unison
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
long slits (esp. of eyes)
(one's) figure; build; physique; style
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
wearing a sword; being armed with a sword; sword
two (long cylindrical things)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to taste; to try (food or drink)
too much; excessively; too
lack of expression; blank look (on one's face)
when it becomes; when it comes to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
correction; rectification; mending; repair
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to get away without consequences; to get off scot-free
readiness; preparedness; resolution; resignation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
companions; friends; comrades; mates; partners
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach