again; once more; also; too; on the other hand; while; and
explanation; commentary; exposition; elucidation
such; this sort of; like this
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
how; in what way; by what means
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
movement; move; motion; trend; development; change
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
while; during (the time when)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
considerably; fairly; quite
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
another (person); the other person; one more (person)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to knock down; to knock out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this way; this direction; here; this (one); I; me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
don't you think?; indicates question
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to be silent; to say nothing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)