end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
does not seem; unlikely; improbable
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
attention; notice; care; caution; advice; warning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to remain; to stay (somewhere)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
study subject; course of study; department (university, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
everyone; everybody; all; everything; all
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
system; institution; organization; organisation
introduction; bringing in; leading in; installation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to collect; to assemble; to gather
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
environment; circumstance