air conditioning; air cooling
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
August; eighth month of the lunar calendar
oh my god; how; what the; incredible
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
suffering from summer heat; summer heat fatigue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
air con; air conditioner; air conditioning
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
explanation; commentary; exposition; elucidation
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
few decades; many decades; several decades
throughout; over a period of ...; over a span of ...
reigning; controlling; dictating
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in order; in turn; one by one
in turns; in series; in number order; by rotation
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
in all ages; over the ages; forever and ever
pro-am; combination of professional and amateur players
innumerable; countless; numberless
1,000,000; one million; million; many
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle