suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to mind; to pop into one's head
this time; now; next time; another time; recently; lately
-ness; indicates assertion; come; come now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
abrupt; sudden; unexpected
proposal; proposition; suggestion
to stop walking; to pause
hallway slippers; indoor shoes
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
body; torso; trunk; build; physique; health
to go out for tea (or coffee, etc.)
how; in what way; how about
why?; what for?; how?; by what means?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
explanation; exposition; description; account; caption; legend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
perhaps; likely; probably; I dare say
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
impossible; unlikely; improbable
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
everyone; everybody; all; everything; all
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
jinx; omen (can be a good omen)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
sales; selling; marketing