work; operation; manufacturing; fatigue duty
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
in person; personally; directly
reliance; trust; faith; confidence
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
one day; (on) a certain day
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to wear; to be dressed in; to have on
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
nothing; naught; nought; un-; non-
right; correct; proper; righteous; just
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to gather up; to scrape up together; to rake
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
how much; something over; and something; however (much); no matter how
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
begging; pestering; pleading; coaxing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
manly; masculine; like a man
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
otherwise; or else; if not
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to shift one's attention to; to shift one's focus on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
all kinds of things; various things; large number of people
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fight a battle; to have a fight