settlement; solution; resolution
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
key; lock; key (to a problem); clue
to do as one wishes; to act as one wills
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be interested in; to take an interest in; to care about
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
beauty; siren; courtesan; prostitute
main cause; primary factor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
sense; sensation; feeling; intuition
several times; a few times
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
pointing out; identification
to increase; to add to; to augment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
although I say; although one might say; although called
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
meaning; significance; sense
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
degeneration; retrogression
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
going through; going via; going by way of