perhaps; probably; generous; many; much
birth; giving birth; creating; bringing into the world
big leakage; uncontained leak
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
falling into a doze; dozing off; nodding off
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
oh my god; how; what the; incredible
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
as you were; return to your original position!; er, rather
present condition; existing state; status quo; current state
drawing room; parlour; parlor; reception office
covered with; stained; smeared
wife; your wife; his wife; married lady; madam
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
villain; baddie; the villain's part
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin