together (with); at the same time; in a lump
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
final; eventual; ultimate
to; for; in order to; for; as for; regarding
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
world; society; people; the public
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house (e.g. of Tokugawa); family
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
sample; specimen; pattern; model; example
towards; against; regarding; in contrast with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances