independence; self-reliance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
as usual; as always; as before; as ever; still
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
suffix for familiar person
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
don't you think?; indicates question
something; some kind of; for some reason
in a whisper; in a low voice; in undertones
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
impossible; unlikely; improbable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go past; to pass; to pass by
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be called ...; to be referred to as ...
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
impressions; thoughts; feelings; reactions
on the occasion of; circumstances; juncture
excess; surplus; superabundance; overabundance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
rolling (something) up by spinning it around; coiling
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
again; once more; a second time
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
in appearance; to look at; judging from appearances
attention; notice; care; caution; advice; warning
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
advice; counsel; suggestion; tip; hint
still; yet; more; still more; as ...; like ...
ambition; aspiration; desire to improve oneself