each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to; for; in order to; for; as for; regarding
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
today; this day; these days; recently; nowadays
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
now; soon; already; yet; further; more
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
key; lock; key (to a problem); clue
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at once; immediately; right now
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
for the first time in one's life
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
emotion; feeling; feelings; sentiment
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
change; conversion; transformation; transformation
in succession; one after another
body; physical system; (the) person
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
arm; skill; efforts; ability
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)