to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
home delivery (of food); outside catering
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
an honest man; a good citizen
to live; to get along; to spend (time)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to commit a robbery; to burgle
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
wharf; bridge; jetty; pier
bell (often a large hanging bell); chime
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
middle of the night; dead of night
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sound sleep; good sleep; quiet sleep
happiness; good fortune; luck; blessing
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
control; management (e.g. of a business)
seeing off and meeting on return
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
noon; midday; daytime; lunch
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
creeping about; stirring restlessly; squirming
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
nostril; nostrils; naris; nares
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs