reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
arm; skill; efforts; ability
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
always; all the time; never; usual; regular
sour look; surly face; pout
with a friendly grin; smilingly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
face; visage; look; expression; honor; honour
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to think too much; to be over-concerned
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to put into the mouth; to eat
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
appeal; call for something; request; axiom
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
student (esp. a university student)