equality (esp. of status); equal footing; equal terms
argument; discussion; dispute; controversy
that; the matter in question
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
area; domain; territory; field; range; region
dubious; puzzled; suspicious
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to face; to go towards; to head towards
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
centre; center; middle; capital; seat of government
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
academic year; school year; year in school; grade in school
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
all; whole; entire; complete (set); in total
mess; jumble; muddle; chaos
as (for); for; in the capacity of
notice; bulletin; post; posting; placard
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
personal; individual; private
army; armed forces; military authorities; team; group
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
happiness; good fortune; luck; blessing
memory; recollection; remembrance; storage
(not) even once; (not) ever
you; presence (of a god, nobleman, etc.)