to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
headship of a family; family property
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
beautiful woman; (a) beauty
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
self-consciousness; self-awareness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to become an expert; to be master at
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; looks; vestiges; trace
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
perfect; complete; flawless
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to end; to come to an end; to close; to finish
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)