illustration; picture; sketch; drawing; figure
Ebisu; god of fishing and commerce
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sunlight; rays of the Sun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to; for; in order to; for; as for; regarding
light; faint; pale; fleeting
light blue; pale blue; aqua
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scenery; scene; landscape
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
at; in; at; when; by; with; and then
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this world; this life; world of the living
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
be; is; did; (have) done; please; do
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
denial; negation; negation (logic); NOT operation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
no more than; just; only; mere; goes no further than
myself; yourself; I; me; you
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.