gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell; to smell of; to have a smell
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
don't you think?; indicates question
boy; juvenile; young boy; youth; lad
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
farmer; farming family; farmhouse
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to lower one's fishing line (into water)
shellfish; seashell; shell
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to be needed; to be wanted
that day; the very same day
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glitter; to sparkle
Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
relay; hook-up; relay broadcasting
site; point on a map; spot
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such ... as; or some such
inside; interior; among; within; middle; center; during