end; close; conclusion; termination
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
at; in; at; when; by; with; and then
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
like; similar to; as with; in the same way
to shake; to sway; to waver
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to show signs of ...; to have the appearance of ...
movement; move; motion; trend; development; change
restless; fidgety; in a hurry
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)