deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to smell; to smell of; to have a smell
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
skeleton; skeletal structure; build; framework
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
wood (for building); lumber; timber
tool; implement; instrument; equipment
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to announce; to tell; to sentence; to order
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
those (near the second person)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
prohibition; inhibition; ban
declaration; proclamation; announcement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
such ... as; or some such
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
family; members of a family
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid