to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to comfort; to console; to amuse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
and; and then; thus; and now; and finally
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to creep in; to steal in; to sneak in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
wherein; therein; thereinto
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(wearing only) a pair of underpants
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
have no choice; there is nothing but; no more than
to be photographed; to be projected
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
slightly (of an action); (looking) small and quiet
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
appearance; (outward) looks; exterior appearance
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all