bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
yellow; high-pitched (voice); shrill
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
control; check; restraint; inhibition
to make a display of; to show off; to flaunt
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
next; next person; room adjoining a noble's parlor
button (clothing); push-button
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
in turns; in series; in number order; by rotation
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
pure; true; genuine; unmixed
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
acceleration; speeding up
somehow; for some reason; without knowing why
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
no!; no no!; no, not at all
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
clear; obvious; evident; bright; light
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
undressing; taking off one's clothes
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics