to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to the utmost; to the best of one's ability
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to try; to attempt; to have a go (at something)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
restless; fidgety; in a hurry
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to resound; to echo; to reverberate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in a hurry; hastily; in feverish haste
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
full particulars; the whole story; from beginning to end
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(school) athletic festival; sports day; field day
athletic meet (esp. at school); sports day
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
video camera; video camcorder
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to come and see (someone, something); to visit
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
player (of a sport); athlete; team member
turn (in line); order of things; sequential order
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
round; spherical; circular
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
middle-aged man; Buddhist priest