increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
conjugal relations; conjugal affection
superior; superiors; senior
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
(giving) instruction; initiation
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to unite; to join; to do together; to confuse with
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
living by oneself; living alone
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
somehow; how; in what way; why; what kind of
turning to the left; left turn
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
entrance; entry; gate; approach; mouth
trouble; bother; annoyance
questionable; doubtful; suspicious
no!; no no!; no, not at all
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
street at night; making a night journey
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
pachinko parlor; pachinko hall
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
multi-floor building; multi-storey building; bill
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
deadpan face; expressionless white face; po-faced
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)