distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
apiece; each; at a time; piecemeal
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
How do you do?; I am glad to meet you
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to stare back at; to look back at
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to be reminded of; to call to mind
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to run off; to break into a run; to start running
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
dubious; puzzled; suspicious
association; socializing; socialising; fellowship
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to be used to calling (someone by a certain name)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
because of; on account of; regarding; per; apiece
long ago; already; a long time ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to press a question; to cross-examine
coexistence; living together
not caring; not giving a damn
to care for someone; to look after someone
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.