direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
right; correct; proper; righteous; just
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to breathe while sleeping
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
always; all the time; never; usual; regular
regular; well-regulated; systematic; orderly
and; and then; thus; and now; and finally
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the front; honesty; uprightness; decency; normality
somehow; for some reason; without knowing why
irritating; aggravating; upsetting
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
anything and everything; just about everything
to reach mutual understanding; to understand each other
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
may; might; perhaps; may be; possibly
rice bowl; tea cup; teacup
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going