nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preserved food boiled in soy
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
clinical (e.g. pathology, physiology)
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
is not; am not; are not; isn't it?
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to take a breath; to take a short rest
order; command; decree; (software) instruction; statement
method; process; manner; way; means; technique
the same night; that night
rale; rales; crackles; abnormal rattling sound in the lungs
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
any more; any further; any better; any longer
reward; honorarium; remuneration
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bump; lump; protuberance; swelling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
other than; excluding; without
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door; gate; opening; title page
both hands; both arms; ten
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well